See tenuta on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "airtight",
"translation": "airtight",
"word": "a tenuta d'aria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "roadholding",
"translation": "roadholding",
"word": "tenuta di strada"
}
],
"etymology_links": [
[
"tenere",
"tenere#Italian"
],
[
"-uta",
"-uta#Italian"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "tenere",
"4": "-uta"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*tenēō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"teneō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"tenere\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-uta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"tenuta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"tenuta\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tenere",
"3": "uta"
},
"expansion": "tenere + -uta",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tenere + -uta.",
"forms": [
{
"form": "tenute",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tenuta f (plural tenute)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧nù‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧nù‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 24 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"capacity"
],
"id": "en-tenuta-it-noun-7CGzuXOj",
"links": [
[
"capacity",
"capacity"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 24 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"uniform"
],
"id": "en-tenuta-it-noun-7zeTY90M",
"links": [
[
"uniform",
"uniform"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 24 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"manor (estate)"
],
"id": "en-tenuta-it-noun-B2UJAHir",
"links": [
[
"manor",
"manor"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 15 56",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 60",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 24 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 53 29",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 61",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -uta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attire"
],
"id": "en-tenuta-it-noun-fmloo7xp",
"links": [
[
"attire",
"attire"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈnu.ta/"
},
{
"rhymes": "-uta"
}
],
"word": "tenuta"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "tenuta f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te‧nù‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧nù‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 24 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tenuto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of tenuto"
],
"id": "en-tenuta-it-verb-e-eqJk2F",
"links": [
[
"tenuto",
"tenuto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈnu.ta/"
},
{
"rhymes": "-uta"
}
],
"word": "tenuta"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ten-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ten-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti"
],
[
"*tenēō",
"Reconstruction:Proto-Italic/tenēō"
],
[
"tenēre",
"teneo#Latin"
],
[
"tenere",
"tenere#Italian"
],
[
"-uta",
"-uta#Italian"
],
[
"tenuta",
"tenuta#Italian"
],
[
"tenuta",
"tenuta#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "it:tenuta",
"etydate": "1656-1688<ref:<span class=\"cited-source\">Marek Kunicki-Goldfinger (<span class=\"None\" lang=\"und\">20.09.2008), “TENUTA”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ten-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *tn̥eh₁yéti\nProto-Italic *tenēō\nLatin tenēre\nItalian tenere\nItalian -uta\nItalian tenutabor.\nPolish tenuta\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"tenēre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*tn̥eh₁yéti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ten-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*tenēō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"teneō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"tenere\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-uta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"tenuta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"tenuta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"tenuta\">\nBorrowed from Italian tenuta. First attested in the 1656-1688.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ten-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *tn̥eh₁yéti\nProto-Italic *tenēō\nLatin tenēre\nItalian tenere\nItalian -uta\nItalian tenutabor.\nPolish tenuta\nBorrowed from Italian tenuta. First attested in the 1656-1688.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tenuta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenuty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenuty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tenut",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tenucie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenutom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenutę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenuty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenutą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tenutami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tenucie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenutach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenuto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tenuty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tenuta f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧nu‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧nu‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "tenutariusz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "tenutarz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "tenutor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Property law",
"orig": "pl:Property law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 1 19 6 54 18",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 22 9 46 15",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 18 6 41 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 24 4 50 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 23 11 44 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 22 9 47 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synonym of czynsz dzierżawczy (“feu duty, ground rent”)"
],
"id": "en-tenuta-pl-noun-FPcDdMMT",
"links": [
[
"property law",
"property law"
],
[
"czynsz dzierżawczy",
"czynsz dzierżawczy#Polish"
],
[
"feu duty",
"feu duty"
],
[
"ground rent",
"ground rent"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, property law) synonym of czynsz dzierżawczy (“feu duty, ground rent”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "feu duty, ground rent",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "czynsz dzierżawczy"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
],
"topics": [
"law",
"property"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"lease of royal or princely estates"
],
"id": "en-tenuta-pl-noun-vtkOXTz7",
"links": [
[
"lease",
"lease"
],
[
"estate",
"estate"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) lease of royal or princely estates"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛˈnu.ta/"
},
{
"ipa": "/tɛˈnu.ta/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-uta"
}
],
"word": "tenuta"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian past participle forms",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ten-",
"Italian terms suffixed with -uta",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Middle Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/uta",
"Rhymes:Italian/uta/3 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "airtight",
"translation": "airtight",
"word": "a tenuta d'aria"
},
{
"english": "roadholding",
"translation": "roadholding",
"word": "tenuta di strada"
}
],
"etymology_links": [
[
"tenere",
"tenere#Italian"
],
[
"-uta",
"-uta#Italian"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "tenere",
"4": "-uta"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*tenēō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"teneō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"tenere\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-uta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"tenuta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"tenuta\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tenere",
"3": "uta"
},
"expansion": "tenere + -uta",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tenere + -uta.",
"forms": [
{
"form": "tenute",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tenuta f (plural tenute)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧nù‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧nù‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"capacity"
],
"links": [
[
"capacity",
"capacity"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"uniform"
],
"links": [
[
"uniform",
"uniform"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"manor (estate)"
],
"links": [
[
"manor",
"manor"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"attire"
],
"links": [
[
"attire",
"attire"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈnu.ta/"
},
{
"rhymes": "-uta"
}
],
"word": "tenuta"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Middle Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/uta",
"Rhymes:Italian/uta/3 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "tenuta f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te‧nù‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧nù‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tenuto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of tenuto"
],
"links": [
[
"tenuto",
"tenuto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈnu.ta/"
},
{
"rhymes": "-uta"
}
],
"word": "tenuta"
}
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Italian",
"Polish terms derived from Italian",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Italic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *ten-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/uta",
"Rhymes:Polish/uta/3 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"*ten-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ten-"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti"
],
[
"*tenēō",
"Reconstruction:Proto-Italic/tenēō"
],
[
"tenēre",
"teneo#Latin"
],
[
"tenere",
"tenere#Italian"
],
[
"-uta",
"-uta#Italian"
],
[
"tenuta",
"tenuta#Italian"
],
[
"tenuta",
"tenuta#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "it:tenuta",
"etydate": "1656-1688<ref:<span class=\"cited-source\">Marek Kunicki-Goldfinger (<span class=\"None\" lang=\"und\">20.09.2008), “TENUTA”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ten-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *tn̥eh₁yéti\nProto-Italic *tenēō\nLatin tenēre\nItalian tenere\nItalian -uta\nItalian tenutabor.\nPolish tenuta\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"tenēre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*tn̥eh₁yéti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ten-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*tenēō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"teneō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"tenere\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-uta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"tenuta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"tenuta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"tenuta\">\nBorrowed from Italian tenuta. First attested in the 1656-1688.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ten-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *tn̥eh₁yéti\nProto-Italic *tenēō\nLatin tenēre\nItalian tenere\nItalian -uta\nItalian tenutabor.\nPolish tenuta\nBorrowed from Italian tenuta. First attested in the 1656-1688.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tenuta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenuty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenuty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tenut",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tenucie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenutom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenutę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenuty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenutą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tenutami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tenucie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenutach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenuto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tenuty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tenuta f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧nu‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧nu‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tenutariusz"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tenutarz"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tenutor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish literary terms",
"pl:Property law"
],
"glosses": [
"synonym of czynsz dzierżawczy (“feu duty, ground rent”)"
],
"links": [
[
"property law",
"property law"
],
[
"czynsz dzierżawczy",
"czynsz dzierżawczy#Polish"
],
[
"feu duty",
"feu duty"
],
[
"ground rent",
"ground rent"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, property law) synonym of czynsz dzierżawczy (“feu duty, ground rent”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "feu duty, ground rent",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "czynsz dzierżawczy"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
],
"topics": [
"law",
"property"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"lease of royal or princely estates"
],
"links": [
[
"lease",
"lease"
],
[
"estate",
"estate"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) lease of royal or princely estates"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛˈnu.ta/"
},
{
"ipa": "/tɛˈnu.ta/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-uta"
}
],
"word": "tenuta"
}
Download raw JSONL data for tenuta meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.